40 år med The Witcher: En global fantasyinstitution firar sitt litterära arv

En novell från 1986 som växte till ett världsomspännande fenomen:

2026 är året då vi har äran att fira att det är 40 år sedan publiceringen av Andrzej Sapkowskis första novell i den polska science fiction- och fantasytidskriften Fantastyka – ett ögonblick som lade grunden till vad som skulle bli ett av de mest bestående litterära universumen inom modern fantasy – det som skulle bli böckerna om The Witcher.

Fyra decennier senare lyser dessa fortfarande som verk med varaktig kulturell och litterär relevans, och har dessutom vuxit till en global underhållningsfranchise.

Med sina nio böcker har The Witcher sålt över 30 miljoner exemplar världen över och publicerats på över 42 språk i 80 territorier, och fortsätter att hitta nya generationer av läsare.

Jubileumsåret följer också på utgivningen av Andrzej Sapkowskis senaste roman i serien, Korpens vägskäl (Rozdroże kruków, översatt till svenska av Tomas Håkanson) som publicerades i hemlandet Polen i slutet av 2024, med en internationellt samordnad utgivningskampanj som fortsätter över globala marknader och kommer ut på svenska i april 2026.

Hyllad för sin moraliska komplexitet, politiska djup och sitt brott mot traditionella fantasyarketyper har Sapkowskis verk fått omfattande nationell och internationell uppmärksamhet. Bland hans utmärkelser finns World Fantasy Award for Life Achievement (2016), David Gemmell Legend Award (2009), Eurocon Award för bästa författare (1996) och Grand Master (2010), samt guldmedaljen för kulturella förtjänster “Gloria Artis” (2025), bland många andra.

År 2024 utsågs The Witcher av Forbes till en av de 30 bästa bokserierna genom tiderna.

Från sina rötter i Polen till sin nuvarande position som en global litterär hörnsten som inspirerat otaliga adaptioner i olika medier, förblir The Witcher i första hand ett skönlitterärt verk vars styrka ligger i berättandet – en grund som fortsätter att bära dess expansion fyrtio år senare.

"När jag skrev den första Witcher-novellen, med titeln The Witcher, hade jag ingen långsiktig plan. Jag ville helt enkelt berätta en bra historia. Jag förväntade mig inte att Geralt skulle resa så långt bortom Polen. Fyrtio år senare är jag tacksam över att läsare fortsätter att återvända till dessa böcker." – Andrzej Sapkowski.

Ett globalt jubileumsår:

För att uppmärksamma 40-årsjubileet kommer förlag världen över att lansera en rad initiativ under hela 2026, vilket stärker The Witchers litterära grund och långsiktiga relevans.

I olika territorier kommer jubileumsaktiviteterna att omfatta nya och särskilda utgåvor, samlarformat, uppdaterade omslag, jubileumsevenemang samt lokalt anpassade kampanjer som syftar till att introducera nya läsare till sagan samtidigt som man firar trogna fans. Bokförlaget Gondol kommer i Sverige att föräras ett internationellt författarbesök i samband med Bokmässan i Göteborg från författaren samt verka för att genom samarbeten med fans och återförsäljare från hela landet bjuda in till att uppleva och ta del av berättelserna på event och konvent under året.

Bokförlaget Gondol, som är ett imprint till Sveriges största skönlitterära förlag Albert Bonniers förlag, grundades för att kunna ge ut Andrzei Sapkowskis böcker om Geralt på svenska för en svensk publik. Förlaget har sedan växt till att ge ut all typ av litteratur och författarskap mot en läshungrig publik men The Witcher har varit och förblir hörnstenen i detta.

Ett universum i ständig expansion:

Bortom boksidorna fortsätter The Witcher att utvecklas över flera medier, samtidigt som det förblir förankrat i sina litterära rötter.

Netflix adaption av The Witcher introducerade serien för en global tv-publik 2019, och den kommande och sista säsongen planeras att ha premiär 2026. Samtidigt utvecklar CD PROJEKT RED en ny del i The Witcher-spelserien – en fortsättning på den rekordslående franchisen, där Ciri tar plats som ny huvudperson.

Dessa utvecklingar speglar den fortsatta vitaliteten i ett universum som började i litteraturen och som fortsätter att expandera över format, och når publik genom böcker, spel, tv, ljud och merchandise.